理科仔阿維

水電、裝修、工程中老一輩的師傅們常常說著台語，但物品有一大半都是由日語英文轉換而成的，時常讓學徒聽到滿臉問號，來統一下常用的工具台語發音，有師父們還想補充的底下留言讓更多人知道

昔立欸/羅奈馬：十字螺絲起子

一立欸：一字螺絲起子

砸罵：鑿刀

片幾：老虎鉗

罵嚕阿：拔釘器

尖吹給阿：尖嘴鉗

夢幾／活搬納：活動板手

爬嚕練幾：管鉗

咖立咖立：棘輪板手

梅押給：梅花板手

共頹阿/汗罵：槌頭

抹刀：船型鏝刀

必搞：輪軸拔取器

水槍：水平尺

火雞：噴燈

馬得立：電池

搭電：電動工具

電動欸：電動起子

福類打：砂輪機

現打：砂紙機

阿桃阿：電動槌石機

電辜：電焊機

阿嚕夢：氬銲機

抗不類薩：空氣壓所機

ㄟ阿：空氣

ㄟ阿類幾：氣動起子

不類尬：無熔絲開關nfb

烙電不類尬：漏電斷路器

泰馬：定時器

馬不類豆：電磁開關ｍｃ

蕊類：繼電器

壁虎：膨脹螺絲

模扣素：接線盒

速立控：速利康防水材料

挖夏：墊片

貼布西路：止洩帶

爬king／歐令：軟墊片

後速共：塑膠軟水管

麻魯姆：水閥開關

內扣洽：手推車

小金剛：捲揚機

山貓：鏟裝機

清阿恰：有吊臂的貨吊車

難啊控洽：預拌混泥土車

一拜：非常剛好

阿瘦比：預留空間距離

優比：預備量

印記：英吋用於管徑大小

縣（ｓｎ）：公分

密：米／１００公分

阿速：接地／短接

ｋㄎ一ˋ：火線

扣賣／夏嘴：洩水坡度

哈利：橫梁

天篷／田就：天花板

更古：鋼構

斯漏布：結構體中樓板層

鵬共：膨脹導致的中空

燙淑：衣櫥

梅莉亞：木合板

太魯：磁磚

阿魯咪：鋁金屬

歪阿瑟：鋼索

北堤阿：鍍鋅不鏽鋼